Les Açores, de São Miguel à Pico
Un voyage partagé par aurelien · mis à jour le
- Durée
- 8 jours, 4 étapes
- Quand partir
- De juin à septembre, les journées sont douces et les hortensias en fleurs le long des routes.
- Pays
- Portugal
- Pour qui aime
- Nature, aventure, détente
- Budget
- Moyen
Huit jours aux Açores, de São Miguel à Pico en passant par Faial : cet itinéraire est pour toi si tu aimes marcher au bord des cratères, te baigner dans l'eau chaude et voir des baleines. Tu passes quatre jours sur São Miguel, la plus grande île, entre les lacs de Sete Cidades et les sources chaudes de Furnas. Un court vol t'emmène ensuite à Faial, puis un ferry d'une demi-heure à Pico. Le rythme est calme, une ou deux balades par jour, et la météo change vite : garde toujours une journée de souplesse dans ta tête.
L’itinéraire en bref
- Ponta Delgada 2 jours
- Furnas 2 jours
- Horta 2 jours
- Madalena 2 jours
Jour 1
Ponta Delgada
-
Carlos Luis M C da Cruz, Public domain, via Wikimedia Commons Portas da Cidade
Matin · Portas da Cidade, Ponta Delgada, Portugal
Les trois arches de basalte et de chaux qui ouvraient autrefois la ville sur le port. Derrière, l'église São Sebastião et les rues pavées de noir et blanc du centre.
-
Plantation d'ananas Arruda
Après-midi · Fajã de Baixo, Ponta Delgada, Portugal
Aux Açores, les ananas poussent sous des serres blanchies à la chaux, chauffées à la fumée. Tu les vois à tous les stades de croissance et tu peux goûter la liqueur maison.
-
Marina de Ponta Delgada
Soir · Marina de Ponta Delgada, Ponta Delgada, Portugal
Le long du front de mer, les bassins de la marina et les piscines d'eau de mer de la ville. Dîne de poisson grillé ou de lapas, des patelles servies au beurre et à l'ail.
Jour 2
Ponta Delgada
-
Miradouro da Vista do Rei
Matin · Miradouro da Vista do Rei, Sete Cidades, Portugal
Environ 40 minutes de route jusqu'à ce belvédère au bord de la caldeira de Sete Cidades. Tu vois en dessous les deux lacs côte à côte, l'un bleu, l'autre vert.
-
Lacobrigo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Lagoa das Sete Cidades
Matin · Lagoa das Sete Cidades, Portugal
Descends au village de Sete Cidades, au fond du cratère, et marche jusqu'au pont qui sépare les deux lacs. Tu peux en faire le tour à pied ou en kayak.
-
Ponta da Ferraria
Après-midi · Ponta da Ferraria, Portugal
Une piscine naturelle dans les roches de lave, où une source chaude réchauffe l'océan. Viens à marée basse, quand l'eau est la plus chaude, et tiens-toi aux cordes si la mer bouge.
Jour 3
Furnas
-
Veloso Patacas, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Lagoa do Fogo
Matin · Lagoa do Fogo, Portugal
Un lac dans un cratère au milieu de l'île, sans route ni maison autour. Admire-le depuis le belvédère, ou descends jusqu'à la plage du lac par un sentier raide.
-
Caldeira Velha
Après-midi · Caldeira Velha, Ribeira Grande, Portugal
Des bassins d'eau chaude au milieu des fougères arborescentes, sous une petite cascade tiède. L'entrée se fait sur créneau réservé en ligne.
-
Lizard Graphics, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons Plantation de thé Gorreana
Après-midi · Gorreana, Maia, Portugal
Sur la côte nord, une plantation de thé qui produit depuis le XIXe siècle. Tu marches entre les rangées de théiers face à la mer, puis tu visites l'usine et tu goûtes le thé sur place.
Jour 4
Furnas
-
Lagoa das Furnas
Matin · Lagoa das Furnas, Portugal
Au bord du lac, des fumerolles bouillonnent dans le sol. Les restaurants du village y enterrent le cozido, un pot-au-feu cuit des heures par la chaleur du volcan : viens voir les marmites ressortir de terre en fin de matinée.
-
Rolfcosar, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Parc Terra Nostra
Après-midi · Parque Terra Nostra, Furnas, Portugal
Un grand jardin botanique avec un bassin d'eau thermale couleur rouille, chaude toute l'année. Baigne-toi puis promène-toi parmi les fougères, les camélias et les arbres géants.
-
Poça da Dona Beija
Soir · Poça da Dona Beija, Furnas, Portugal
Plusieurs petits bassins d'eau chaude au bord d'un ruisseau, ouverts tard le soir. Parfait après le dîner, quand l'air fraîchit.
Jour 5
Horta
-
Carlos Luis M C da Cruz, Public domain, via Wikimedia Commons Vol de Ponta Delgada à Horta
Matin · Aeroporto João Paulo II, Ponta Delgada, Portugal
Compte environ 45 minutes de route de Furnas à l'aéroport, puis à peu près une heure de vol jusqu'à Faial. Assieds-toi côté hublot, la vue sur les îles est belle.
-
Marina de Horta
Après-midi · Marina da Horta, Horta, Portugal
L'escale des voiliers qui traversent l'Atlantique. Chaque équipage peint son nom et un dessin sur les quais et les digues : il y en a des milliers, à lire en marchant.
-
Monte da Guia
Soir · Monte da Guia, Horta, Portugal
Un ancien volcan qui ferme la baie de Horta, à grimper en voiture ou à pied. Au sommet, tu as la ville d'un côté et le mont Pico de l'autre, juste en face.
Jour 6
Horta
-
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space Center, Public domain, via Wikimedia Commons Caldeira de Faial
Matin · Caldeira do Faial, Portugal
Un cratère de deux kilomètres de large au centre de l'île, couvert de végétation. Un sentier fait le tour complet de la crête, compte environ deux heures et demie de marche.
-
Marlene Angeja, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons Volcan des Capelinhos
Après-midi · Farol dos Capelinhos, Faial, Portugal
Une éruption sous-marine a ajouté ici un bout de terre à l'île en 1957 et 1958, en ensevelissant le phare. Le centre d'interprétation, creusé sous la cendre, raconte l'éruption, et tu peux monter au phare.
-
Porto Pim
Soir · Porto Pim, Horta, Portugal
Une petite baie de sable au sud de Horta, abritée par le Monte da Guia. Baigne-toi en fin de journée, puis rentre à pied le long de la mer.
Jour 7
Madalena
-
José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa, Public domain, via Wikimedia Commons Ferry de Horta à Madalena
Matin · Horta, Portugal
Une demi-heure de traversée entre Faial et Pico, avec plusieurs départs par jour. Tu as le volcan droit devant toi tout du long.
-
Christer Johansson, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons Vignobles de Criação Velha
Après-midi · Criação Velha, Madalena, Portugal
Des milliers de petits enclos de pierre noire où la vigne pousse à l'abri du vent et des embruns, classés au patrimoine mondial. Suis le sentier entre les murets jusqu'au moulin rouge.
-
Lajido de Santa Luzia
Soir · Lajido, Santa Luzia, Portugal
Un hameau de maisons en lave sur la côte nord, au milieu des mêmes enclos de vigne. Le centre d'interprétation explique comment on fait le vin de Pico sur la roche nue.
Jour 8
Madalena
-
Joaoviallelle, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons Observation des baleines à Lajes do Pico
Matin · Lajes do Pico, Portugal
Environ 40 minutes de route jusqu'à Lajes, l'ancien port baleinier de l'île. Les sorties en mer partent le matin, avec de bonnes chances de voir des cachalots et des dauphins.
-
Musée des Baleiniers
Après-midi · Museu dos Baleeiros, Lajes do Pico, Portugal
Installé dans les anciens hangars à canots, il montre les chaloupes, les harpons et les objets gravés sur dents de cachalot. On chassait encore la baleine ici dans les années 1980.
-
Ruben JC Furtado, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons Vol de retour depuis Pico
Soir · Aeroporto do Pico, Portugal
L'aéroport de Pico, près de Madalena, a des vols vers Ponta Delgada et Lisbonne. Compte environ 45 minutes de route depuis Lajes.
Bon à savoir avant de partir
Combien de jours prévoir ?
Compte 8 jours pour cet itinéraire, en 4 étapes : Ponta Delgada (2 jours), Furnas (2 jours), Horta (2 jours), Madalena (2 jours).
Quand partir ?
De juin à septembre, les journées sont douces et les hortensias en fleurs le long des routes. Même en été, il peut pleuvoir et faire frais en altitude, prends une veste imperméable.
Quel temps prévoir ?
Le brouillard cache souvent les lacs et les cratères. Regarde les webcams des belvédères le matin et inverse tes journées si un côté de l'île est dégagé.
Que faut-il réserver à l’avance ?
Les vols interîles, les places pour la Caldeira Velha, qui se réservent en ligne au plus tard la veille, et les sorties baleines en été.
Comment se déplacer ?
Loue une voiture sur chaque île, les bus sont rares. Rends celle de São Miguel à l'aéroport de Ponta Delgada et reprends-en une à Horta, puis à Pico.
Randonnée
La montée au mont Pico, le plus haut sommet du Portugal, prend une journée entière. Elle demande une inscription à la maison de la montagne, de bonnes chaussures et une météo dégagée.
Baignade
Prévois un vieux maillot foncé pour les bains chauds de Furnas, l'eau ferrugineuse tache le tissu clair.
D’autres idées de voyage
-
Le Portugal de Lisbonne à Porto
8 jours · septembre 2027 · Portugal
par aurelien -
Le Pérou, de Lima au Machu Picchu
14 jours · juin 2027 · Pérou
par aurelien -
Road trip dans les Rocheuses canadiennes
12 jours · juillet 2027 · Canada
par aurelien -
Road trip dans les fjords de Norvège
10 jours · juin 2027 · Norvège
par aurelien