Road trip en Irlande
Un voyage partagé par aurelien · mis à jour le
- Durée
- 10 jours, 7 étapes
- Quand partir
- De mai à septembre, juin pour les journées les plus longues.
- Pays
- Irlande
- Pour qui aime
- Nature, culture
- Budget
- Moyen
Ce road trip de 10 jours en Irlande part de Dublin et traverse l'île en voiture jusqu'à Galway, par Kilkenny, Kinsale, le Kerry et les falaises de Moher. Il te convient si tu aimes les routes côtières, les vieilles pierres et les soirées de musique au pub. Tu dors deux nuits à Dublin, à Kenmare et à Galway, une seule ailleurs, avec des trajets courts. Tu retiendras la lumière sur la péninsule de Dingle, le vent en haut des falaises de Moher et les violons qui démarrent sans prévenir dans un pub de village.
L’itinéraire en bref
- Dublin 2 jours
- Kilkenny 1 jour
- Kinsale 1 jour
- Kenmare 2 jours
- Dingle 1 jour
- Lahinch 1 jour
- Galway 2 jours
Jour 1
Dublin
-
Trinity College
Matin · Trinity College, Dublin, Irlande
Dans la plus vieille université d'Irlande, tu vois le Book of Kells, un manuscrit enluminé du IXe siècle, puis la Long Room, une immense bibliothèque en bois. Réserve un créneau en ligne, la file est longue en été.
-
Public domain, via Wikimedia Commons Château de Dublin
Après-midi · Dublin Castle, Dublin, Irlande
Le siège du pouvoir britannique en Irlande pendant sept siècles se visite avec ses salons d'apparat. Dans ses jardins, la bibliothèque Chester Beatty expose gratuitement des manuscrits du monde entier.
-
William Murphy, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons Temple Bar
Soir · Temple Bar, Dublin, Irlande
Ce quartier pavé au bord de la Liffey concentre les pubs avec musique live tous les soirs. Il est touristique et cher, alors fais un tour puis va prendre ta pinte dans les rues autour, plus calmes.
Jour 2
Dublin
-
ESC0601, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons Prison de Kilmainham
Matin · Kilmainham Gaol, Dublin, Irlande
La visite guidée de cette ancienne prison raconte la lutte pour l'indépendance, dont les meneurs du soulèvement de 1916 ont été exécutés dans la cour. Les places partent des semaines à l'avance.
-
Diliff, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons Cathédrale Saint-Patrick
Après-midi · St Patrick's Cathedral, Dublin, Irlande
La plus grande église d'Irlande, bâtie au XIIIe siècle, abrite la tombe de Jonathan Swift, l'auteur des Voyages de Gulliver, qui en fut le doyen. Le parc à côté est agréable pour une pause.
-
Public domain, via Wikimedia Commons Ha'penny Bridge
Soir · Ha'penny Bridge, Dublin, Irlande
Traverse la Liffey sur cette passerelle de fonte blanche de 1816, puis remonte les quais au coucher du soleil. Le quartier autour regorge d'endroits pour dîner simplement.
Jour 3
Kilkenny
-
Michael Rooney, Public domain, via Wikimedia Commons Glendalough
Matin · Glendalough, Wicklow, Irlande
À environ 1 h au sud de Dublin, dans les montagnes de Wicklow, un monastère fondé au VIe siècle garde sa tour ronde au bord de deux lacs. Le sentier jusqu'au lac supérieur est plat et prend moins d'une heure.
-
CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons Château de Kilkenny
Après-midi · Kilkenny Castle, Kilkenny, Irlande
Après environ 1 h 30 de route, ce château normand remanié à l'époque victorienne t'attend au bord de la rivière Nore. Le parc qui l'entoure est gratuit et parfait pour te poser.
-
Holger-dieterich~enwiki, CC0, via Wikimedia Commons Cathédrale Saint-Canice
Soir · St Canice's Cathedral, Kilkenny, Irlande
Remonte le Medieval Mile, la rue qui relie le château à cette cathédrale gothique, et grimpe dans sa tour ronde pour voir les toits de la ville. Vérifie l'heure de fermeture, la tour ferme avant la cathédrale.
Jour 4
Kinsale
-
David Stanley from Nanaimo, Canada, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons Rock of Cashel
Matin · Rock of Cashel, Cashel, Irlande
À moins d'une heure de Kilkenny, une chapelle romane, une cathédrale sans toit et une tour ronde se dressent sur un rocher au milieu de la plaine. C'est l'un des sites médiévaux les plus impressionnants du pays.
-
Guilhem D., CC BY 2.5, via Wikimedia Commons Charles Fort
Après-midi · Charles Fort, Kinsale, Irlande
Après environ 1 h 45 de route vers le sud, ce fort en étoile du XVIIe siècle garde l'entrée du port de Kinsale. Ses remparts donnent une belle vue sur l'estuaire et les voiliers.
-
Port de Kinsale
Soir · Kinsale, Cork, Irlande
Ce petit port aux façades peintes est réputé pour sa cuisine de la mer. Promène-toi dans les ruelles en pente avant de dîner de poisson ou de fruits de mer face aux bateaux.
Jour 5
Kenmare
-
JoachimKohler-HB, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Muckross House
Matin · Muckross House, Killarney, Irlande
Après environ 2 h de route, entre dans le parc national de Killarney par ce manoir victorien posé au bord du lac Muckross. Ses jardins se visitent librement, la maison avec un guide.
-
Ollie-odonnell, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons Torc Waterfall
Après-midi · Torc Waterfall, Killarney, Irlande
À quelques minutes de Muckross, cette cascade de 20 m tombe dans un bois de chênes et de mousses. Le chemin depuis le parking est court, et des marches montent ensuite à un point de vue sur les lacs.
-
Bob Familiar, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons Ladies View
Soir · Ladies View, Killarney, Irlande
Sur la route de Killarney à Kenmare, ce belvédère domine les lacs de Killarney et la vallée. Il doit son nom aux dames de compagnie de la reine Victoria, venues ici en 1861. Compte ensuite une demi-heure par le col de Moll's Gap jusqu'à Kenmare.
Jour 6
Kenmare
-
Public domain, via Wikimedia Commons Anneau du Kerry
Toute la journée · Killorglin, Kerry, Irlande
Cette boucle d'environ 180 km fait le tour de la péninsule d'Iveragh, entre montagnes, plages et villages colorés. Depuis Kenmare, remonte vers Killorglin et fais-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme les cars, pour ne pas les croiser sur les routes étroites.
-
Jibi44, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons Valentia Island
Après-midi · Valentia Island, Kerry, Irlande
Quitte la boucle à Portmagee et passe le pont vers cette île. Du sommet de la montagne Geokaun, accessible en voiture, tu vois les falaises et, par beau temps, les îles Skellig au large.
-
The original uploader was Alison at English Wikipedia ., Public domain, via Wikimedia Commons Kenmare
Soir · Kenmare, Kerry, Irlande
Tu boucles l'anneau dans ce bourg aux façades colorées, au fond de la baie de Kenmare. Ses deux rues principales sont bordées de pubs et de restaurants, et un petit cercle de pierres de l'âge du bronze se cache à cinq minutes à pied du centre.
Jour 7
Dingle
-
Oliver Dixon, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons Inch Beach
Matin · Inch Beach, Kerry, Irlande
Sur la route de Dingle, cette plage de sable de plusieurs kilomètres avance dans la baie. Gare-toi et marche pieds nus, l'eau est froide mais la vue sur les montagnes du Kerry vaut l'arrêt.
-
Philcomanforterie, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Slea Head Drive
Après-midi · Slea Head, Kerry, Irlande
Cette route fait le tour du bout de la péninsule par les falaises de Slea Head, les huttes de pierre en forme de ruche et la plage de Coumeenoole. Arrête-toi à l'oratoire de Gallarus, une chapelle de pierres sèches vieille de plus de mille ans.
-
Port de Dingle
Soir · Strand Street, Dingle, Irlande
Dingle est l'un des villages où l'on parle encore irlandais au quotidien. Le soir, les pubs de la rue principale accueillent des musiciens, et le port sert le poisson tout juste débarqué.
Jour 8
Lahinch
-
Bac Tarbert-Killimer
Matin · Tarbert, Kerry, Irlande
Après environ 1 h 45 de route depuis Dingle, ce bac traverse l'estuaire du Shannon en une vingtaine de minutes et t'évite un long détour par Limerick. Il part toutes les heures, sans réservation.
-
Lionel Baur, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons Falaises de Moher
Après-midi · Cliffs of Moher, Clare, Irlande
Ces falaises tombent de plus de 200 m dans l'Atlantique sur 8 km. Depuis le centre des visiteurs, prends le sentier côtier vers le sud et marche une demi-heure : la foule disparaît vite. Le soir, la lumière est plus belle et les cars sont repartis.
-
Plage de Lahinch
Soir · Lahinch Beach, Lahinch, Irlande
À un quart d'heure des falaises, cette longue plage de sable attire les surfeurs toute l'année. Marche sur la promenade au coucher du soleil, puis trouve un pub du bourg pour un dîner simple, souvent avec de la musique.
Jour 9
Galway
-
Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Dolmen de Poulnabrone
Matin · Poulnabrone, Clare, Irlande
Au cœur du Burren, ce dolmen de plus de 5 000 ans se dresse au milieu d'un plateau de calcaire fissuré. Prends le temps de regarder les fleurs qui poussent entre les dalles, puis traverse le Burren vers la baie de Galway.
-
Nicolas Raymond from Bethesda, Maryland, USA, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons Château de Dunguaire
Matin · Dunguaire Castle, Kinvara, Irlande
À Kinvara, cette tour du XVIe siècle se reflète dans la baie de Galway. Un arrêt photo idéal sur la route de Galway.
-
Quartier latin de Galway
Après-midi · Quay Street, Galway, Irlande
Les rues piétonnes du centre, de Shop Street à Quay Street, sont pleines de musiciens de rue. Descends jusqu'à l'Arche espagnole et au bord de la rivière Corrib.
-
Robert Linsdell from St. Andrews, Canada, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons Salthill
Soir · Salthill, Galway, Irlande
Longe la promenade du bord de mer jusqu'à ce quartier balnéaire, face à la baie et aux collines du Clare. La tradition locale veut qu'on donne un coup de pied dans le mur au bout.
Jour 10
Galway
-
Dr. Charles Nelson, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons Parc national du Connemara
Matin · Connemara National Park Visitor Centre, Letterfrack, Irlande
À environ 1 h 30 de Galway, le sentier de Diamond Hill grimpe à travers les tourbières jusqu'à un sommet face aux Twelve Bens et à la mer. Compte 2 à 3 h pour la grande boucle, ou une heure pour la petite.
-
Alvesgaspar, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Abbaye de Kylemore
Après-midi · Kylemore Abbey, Galway, Irlande
Ce château néogothique se reflète dans un lac au pied des montagnes. La visite comprend quelques salles, une église miniature et un grand jardin clos victorien.
-
Maria Hynes, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Lough Inagh
Soir · Lough Inagh, Galway, Irlande
Rentre à Galway par la vallée de l'Inagh, une route presque déserte entre lacs et montagnes. Arrête-toi au bord du lac, le paysage du Connemara y est le plus sauvage.
Bon à savoir avant de partir
Combien de jours prévoir ?
Compte 10 jours pour cet itinéraire, en 7 étapes : Dublin (2 jours), Kilkenny (1 jour), Kinsale (1 jour), Kenmare (2 jours), Dingle (1 jour), Lahinch (1 jour), Galway (2 jours).
Quand partir ?
De mai à septembre, juin pour les journées les plus longues. Il peut pleuvoir n'importe quel jour, mais rarement toute la journée.
Comment se passe la conduite ?
On roule à gauche et le volant est à droite. Prends une boîte automatique si tu n'as pas l'habitude, et méfie-toi des petites routes bordées de murets, souvent plus étroites que ta voiture ne le voudrait.
Comment se déplacer ?
À Dublin, laisse la voiture de côté. Récupère-la le matin du troisième jour, tu éviteras les frais de parking et la circulation du centre.
Que faut-il réserver à l’avance ?
Le Book of Kells à Trinity College, la prison de Kilmainham, la location de voiture et les hébergements de Dingle et Lahinch, qui sont petits et vite pleins en été.
Quel temps prévoir ?
Prends une veste imperméable et des couches. Même en juillet, il fait rarement plus de 20 °C et le vent souffle fort sur la côte ouest.
Quel budget prévoir ?
Beaucoup de sites naturels sont gratuits. Pour les monuments gérés par l'État (Rock of Cashel, Charles Fort, Kilkenny), regarde la carte Heritage Card de l'OPW, rentable dès quelques visites.
D’autres idées de voyage
-
Le Pérou, de Lima au Machu Picchu
14 jours · juin 2027 · Pérou
par aurelien -
Les Açores, de São Miguel à Pico
8 jours · juin 2027 · Portugal
par aurelien -
Road trip dans les Rocheuses canadiennes
12 jours · juillet 2027 · Canada
par aurelien -
Road trip dans les fjords de Norvège
10 jours · juin 2027 · Norvège
par aurelien